Шерлок Холмс в книгах, сериалах, фильмах и спектаклях
Большой текст о гениальном детективе и его приключениях
22 мая — день рождения Артура Конан Дойла, человека, который создал Шерлока Холмса. Разумеется, это не единственная заслуга сэра Артура — автора не только детективов, но и научно‑фантастических и исторических романов, врача по образованию, писателя по призванию и, к тому же, мистика — для пикантности.
Но в 1887 году была опубликована повесть «Этюд в багровых тонах», в 1891‑м — в журнале Strand — рассказ «Скандал в Богемии», а дальше уже история. Шерлок ожил, встретил своего хроникёра, доктора Джона Ватсона, поселился в несуществующем на тот момент доме 221B на Бейкер‑стрит и стал крушить преступные замыслы своим методом, в свободное время играя на скрипке и изучая 140 видов пепла.
Кто такой Шерлок Холмс? Гений, романтик, социопат, машина в маске человека — даже Ватсон затруднялся ответить наверняка. Раскрывая тайны на страницах книг, киноэкранах и театральных сценах, детектив-консультант с Бейкер-стрит сам давно стал шифром. Подобрать к нему универсальный пароль, как и выбрать лучшего из лучших, невозможно. Вместо этого мы собрали объёмное досье на гениального сыщика, чтобы каждый нашёл своего Шерлока Холмса.
Содержание
- Был ли Шерлок Холмс?
- Шерлок Холмс Конан Дойла
- Советский Шерлок Холмс
- Шерлок Холмс Гая Ричи
- «Шерлок» с Би-би-си
- Холмс — отец, Ватсон — она
- Шерлок Холмс в театре
Но для начала — был ли Шерлок Холмс?
И да, и нет. Портрет Шерлока сложен из черт нескольких незаурядных личностей, которые в той или иной степени повлияли на Конан Дойла. Рассуждая о возникновении образа великого мастера дедукции, историк литературы Мария Кривошеина обращается, как нередко это бывает, к детству его создателя. От своей матери, Мэри Джозефин Элизабет Фоули, Конан Дойл унаследовал дар рассказчика и большую любовь к этому делу, от неё же он впервые услышал ту самую фамилию — её носил врач и писатель из Массачусетса Оливер Уэнделл Холмс. Писательство и медицина нередко соприкасались в сочинениях Оливера Холмса, как позже у Конан Дойла.
Вторая деталь пазла — студенчество Конан Дойла. Изучая врачебное дело, он мог посещать занятия у Роберта Кристисона, пионера современной токсикологии. «Боб Высокочтимый», как прозвали профессора его учащиеся, не боялся ставить эксперименты на себе.
Но больше всего в Шерлоке Холмсе от Джозефа Белла, преподавателя Эдинбургского университета и, в некотором смысле, его рок-звезды. Белл высоко ценил умение наблюдать, которое лежало в основе его авторского и довольно эффектного метода. Известный диалог — профессор Джозеф Белл бегло осматривает пациента, больного слоновостью:
— Вы служили в армии?
— Да, сэр.
— Недавно уволились?
— Да, сэр.
— Хайлендский полк?
— Да, сэр.
— Сержант?
— Да, сэр.
— Дислоцировались на Барбадосе?
— Да, сэр.
— Вы видите, джентльмены, — начал врач своё объяснение студентам. — Перед вами воспитанный человек, однако он забыл снять шляпу, так как ещё не привык к гражданскому этикету, а значит уволился совсем недавно. У него уверенный вид и очевидно, что он шотландец. Что касается Барбадоса, то его жалоба — слоновая болезнь, характерна для Вест-Индии, а наши шотландские полки как раз находятся в этом регионе.
Но Белл и сильно отличался от Холмса: в отличие от него профессор был семьянином и любил находиться в компаниях, не пускался в крайности для стимуляции умственной активности и спокойно мог прожить без адреналина в крови.
Шерлок Холмс Конан Дойла
Шерлок Холмс у Артура Конан Дойла живёт в эпоху Викторианской Англии и промышленной революции. Худой, высокий, остролицый, укутанный в пальто с воротником, Холмс скользит между жёлто-серых домов через серо-жёлтый лондонский туман, путешествует в поездах, читает газеты, уделяет много внимания тайм-менеджменту, работает фрилансером. При всей своей интеллектуальной недоступности Холмс — такой же городской житель, как и многие из нас.
Тем внезапнее мистические происшествия, с которыми приходится иметь дело Шерлоку Холмсу и доктору Ватсону. Прогресс не отменяет суеверий, а где-то их обостряет. Холмс бросает им вызов с уверенностью, что все необъяснимые загадки — это просто затейливо придуманные трюки. Нужно лишь внимательно смотреть, и чтобы Лестрейд не путался под ногами.
Читать книги (и слушать аудиокниги) о Шерлоке Холмсе приятно. У Артура Конан Дойла лёгкий язык, его рассказы и повести никогда не отнимают много времени. Все они устроены плюс-минус одинаково: Холмс и Ватсон светски беседуют, появляется внезапный гость, начинается следствие, которое вроде бы загоняет героев в тупик. Полиция торопится засомневаться в Шерлоке, а он уже разгадал всю преступную схему и ищет несколько недостающих деталей, чтобы в финале поведать, как всё было на самом деле. Это общий скелет, остальное — самое интересное: диалоги, шутки, интрига и её разрешение, меланхоличные английские пейзажи. Атмосферу в прозе Конан Дойла можно есть ложкой.
Книги о Шерлоке: что читать
«Этюд в багровых тонах»
Что вы делали в 27 лет? Артур Конан Дойл вот написал первую повесть о Холмсе, из которой мы узнаём, в числе прочего, как он встретил Ватсона. Шерлок ещё припомнит доктору «Этюд в багровых тонах», критикуя его за пренебрежение наукой в угоду всяким писательским красивостям. Терпению Ватсона можно поставить памятник.
«Глория Скотт»
Дебют великого сыщика — разоткровенничавшись, он пересказывает Ватсону детали своего первого дела. Тайный шифр становится причиной смерти судьи, которому, мягко говоря, есть что скрывать. Здесь же мы узнаём, что у Холмса был друг в университетские годы.
«Скандал в Богемии»
Первый опубликованный рассказ Конан Дойла о Шерлоке Холмсе. Довольно скандальный: в игру вступает авантюристка Ирэн Адлер, которая шантажирует монарха Богемии. Даже переодевшись священником, Холмс остаётся Холмсом — встретив в Ирэн достойного соперника, он бы мог в неё влюбиться, но… всегда есть «но».
«Знак четырёх»
Шерлок Холмс сталкивается с очень странным криминальным дуэтом, дикой местью и серой моралью. А доктор Ватсон влюбляется, как мальчишка. Ещё один герой этой повести — опасный непарадный Лондон.
«Собака Баскервилей»
Холмс и Ватсон бросают вызов древнему злу — легенде о демоническом псе, который годами охотится за родом Баскервилей. Самая готическая повесть о Шерлоке Холмсе: в ней есть что-то от Эдгара Аллана По, но только до поры.
«Пёстрая лента»
Любимый рассказ Конан Дойла о Шерлоке Холмсе, в котором сыщик воюет с человеком, чей холодный рассудок смог подчинить себе природу. Обойдёмся без спойлеров: недаром сам автор высоко ценит именно эту свою загадку.
«Случай с переводчиком»
В этом рассказе мы знакомимся с братом Шерлока, Майкрофтом. Как и положено носителю фамилии Холмс, Майкрофт неординарен: например, он основал клуб «Диоген» для самых необщительных людей Лондона. Он же — постоянный посетитель этого клуба.
«Последнее дело Холмса»
«С тяжёлым сердцем приступаю я к последним строкам этих воспоминаний», — так начинается рассказ Ватсона о финальной схватке Шерлока с величайшим из своих противников — профессором Мориарти, пауком и Наполеоном преступного мира.
«Его прощальный поклон»
Шерлок Холмс и доктор Ватсон — шпионы на службе Великобритании. Набирает угрожающие обороты Первая мировая война, интриги плетутся в самых серьёзных политических кругах. Двадцатый век начинается.
Советский Шерлок Холмс
Так нередко называют цикл телефильмов режиссёра Игоря Масленникова по произведениям Артура Конан Дойла. «Нашим» Шерлок стал в 1980 году, его роль сыграл Василий Ливанов, доктора Ватсона — Виталий Соломин, Майкрофта — Борис Клюев, миссис Хадсон — Рина Зелёная, и это только малая часть великолепного актёрского состава. Всего до 1987 года вышло восемь фильмов из 11 серий. Получилось на века.
Советский «Шерлок Холмс» совсем не стареет, только становится винтажнее. Пейзажи Лондона, некоторые из которых снимались в Петербурге, тогда Ленинграде — только роднее. Актёрам — в особенности Ливанову — удалось передать своим героям какое-то чеховское настроение, которое никак не мешает английской чопорности.
Среди рассказов, вошедших в цикл Масленникова, в основном классика: «Этюд в багровых тонах», «Пёстрая лента», «Собака Баскервилей», «Знак четырёх», «Скандал в Богемии», «Последнее дело Холмса». Почти все фильмы хвалят, несколько критикуя «Двадцатый век начинается»: последний эпизод советской холмсианы считал неудачным и сам режиссёр. Посоветуем всё же не проходить мимо «Двадцатого века» хотя бы из-за поездки Холмса и Ватсона на мотоцикле, Майкрофта в противогазе и других не менее замечательных сцен, которых тут много. Занятно и то, что релиз этого фильма о катаклизмах и вызовах нового времени пришёлся на Перестройку.
Шерлок Холмс Гая Ричи
Сейчас кажется очевидным, что фильм о самом известном и бескомпромиссном английском борце с преступностью от режиссёра самых британских криминальных фильмов был вопросом времени. До 2011 года, когда вышел первый «Шерлок Холмс», Гай Ричи был известен в первую очередь как такой «британский Тарантино», у которого в портфолио было два крепких хита, «Карты, деньги, два ствола» и «Большой куш», несколько попыток сломать клише о себе и несколько попыток вернуться к своему фирменному стилю. «Шерлок Холмс» решил ещё одну загадку — помог Гаю Ричи усидеть на двух стульях: снять что-то, что он ещё не снимал, но при этом остаться собой.
Так чисто английский детектив стал боевиком — с эпичным слоу-мо, шутками впроброс, Робертом Дауни-младшим и Джудом Лоу в роли Холмса и Ватсона соответственно и саундтреком от Ханса Циммера. И почему это должно быть плохо? Помимо прочего, приключения Шерлока зрелищны, и Гай Ричи сделал на этом акцент.
В книгах Холмс — это всегда авторитет и тот, за кем следуют, а Ватсон — мягкий и верный, идеальный слушатель, а потому отличный рассказчик. Фильм Гая Ричи добавляет характерам живости. Шерлоку достались нарциссизм и манеры непонятого гения — в общем, Тони Старк. Джуд Лоу сыграл строгого, вытянутого по стойке «смирно» военного врача. И как будто нет сомнений в том, что Стивен Фрай был рождён для роли Майкрофта.
Гай Ричи показал и то, что поклонники сыщика с Бейкер-стрит могли только представить. Коронный «приветливый удар в челюсть» Шерлока Холмса — помимо прочего, подпольного боксёра, — вырос в сцену холмсианского поединка.
В 2026 году Гай Ричи, став ещё продуктивнее, срежиссёровал сериал «Молодой Шерлок», вполне понятно, о ком и о чём. В основу сценария легли романы писателя и журналиста Эндрю Лейна. К слову, распространённая практика — своя история о Шерлоке Холмсе есть даже у Нила Геймана.
Джейсон Стэйтем запрещает вам проходить мимо нашего материала о том, из чего состоят фильмы Гая Ричи.
«Шерлок» с Би-би-си
В 2009-2010 годах Стивен Моффат и Марк Гэтисс, сценаристы и идеологи перезапуска сериала «Доктор Кто», задумали вытащить Шерлока Холмса из викторианского тумана и втащить его в XXI век. Так великий сыщик стал «высокоактивным социопатом».
Сюжет — вольный пересказ Дойла. Настолько вольный, что от знакомых историй порой остаются только отсылки. Остроумные, надо сказать: вместо Агры тут A.G.R.A., а роль Рейхенбахского водопада выполняет крыша Госпиталя Святого Варфоломея. Где, между прочим, работал хирургом Джон Ватсон, но сейчас не об этом. Моффат и Гэтисс определённо рисковали, но сегодня как будто нет сомнений в том, что у них всё получилось. Относительно низкие рейтинги показал только последний сезон — своего рода традиция амбициозных сериалов нашего времени.
Получилось и благодаря актёрам. Бенедикт Камбербэтч — это Шерлок Холмс поколения сегодняшних 30-летних. Он и списан у Дойла — такой же жилистый и высокий, с немного инопланетными лицом и взглядом, — и совсем другой: нервный капризный чудак, «замолчите, вы понижаете IQ всей улице» и вот это вот всё. Но, будь он сто раз социопатом, без людей здешний Шерлок не может.
Мартин Фримен — Ватсон ему под стать: порой смешной, но далеко не дурак, герой войны, но не супергерой, друг Шерлока, но и его критик. И Мориарти, далее — спойлер, Эндрю Скотта, священника из «Дряни», Тома Рипли из стильной экранизации нуара Патриции Хайсмит и, например, Гамлета в такой же, как и «Шерлок», радикально современной постановке Роберта Ике. Непредсказуемый до смешного, он и не думает выглядеть так, как должно Наполеону английской преступности. Потому и опасен.
И да, современный Лондон — те ещё каменные джунгли. Оказывается, бессмертным персонажам Артура Конан Дойла не всегда нужны декорации. И да, было бы странно, если бы нынешний Холмс не пользовался всеми доступными ему средствами, чтобы ловить преступников, ведь его тёзка из рассказов и повестей тоже был человеком прогрессивным. Тогда — паровозы, сейчас — смартфоны. Тогда читатели верили, что Шерлок Холмс — настоящий, даже письма ему писали. Сейчас, смотря или пересматривая «Шерлока», можно легко представить его среди нас.
Холмс — отец, Ватсон — она
Вот утомил вас вездесущий всезнайка, надоело, что герой — всегда он. В смысле, и Холмс, и мужчина. Пожалуйста: в сериале «Элементарно» сыщика играет Джонни Ли Миллер, а Ватсона — Люси Лью. Да, доктора зовут теперь не Джон, а Джоан. Вместе они застряли в Нью-Йорке из-за пристрастий Шерлока, знакомых всем, кто читал хотя бы «Знак четырёх». В общем, для поклонников Доктора Хауса есть свой Шерлок Холмс.
В сериале «Шерлок и дочь» всё тоже так, да не так: Англия всё такая же Викторианская, Холмс в исполнении Дэвида Тьюлиса всё такой же несносный. Но теперь ему в расследованиях помогает не Ватсон, а юная Амелия, то ли авантюристка, то ли внебрачная дочь Холмса. Ирэн Адлер, наверное, это бы задело. Так или иначе, у Амелии светлая голова, а ещё она неплохо держит удар, и вообще вся в отца.
Шерлок Холмс в театре
Метод Шерлока зрелищен, поведение — эффектно, а его самого сложно с кем-то спутать, несмотря на безупречные навыки камуфляжа. Вряд ли Холмс этого желал, но он создан для театра. Причём для театра любого: семейного и экспериментального, музыкального и танцевального.
«Элементарно, Хадсон! Дело о собаке Б.» в театре «Маска», Москва
Показы: 26, 27, 29 и 30 мая / 23, 24, 25, 27 и 28 июня / 4, 5, 6, 8, 9, 11, 12 и 13 августа
Длительность: 2 часа 10 минут
12+
Музыкально-детективная комедия компании «Бродвей Москва» («Ничего не бойся, я с тобой!», «Последняя сказка»). Вместо Холмса и Ватсона за расследование дела о собаке Баскервилей берётся миссис Хадсон, но не та, что всегда оставалась в тени и самоотверженно хранила уют в берлоге на Бейкер-стрит, а совсем другая. Здешний «Союз рыжих» тоже другой — он отвечает за музыку и атмосферу в театре «Маска».
«Элементарно, Хадсон!» — прокатный проект, в котором, помимо режиссёра-постановщика, занят режиссёр-репетитор. Кто это такой и зачем он нужен, нам рассказал Антон Преснов, режиссёр-репетитор «Дела о собаке Б.». Интервью читайте по ссылке.
«Шерлок Холмс» в Театре имени Наталии Сац, Москва
Показы: 24 мая и 19 июня
Длительность: 1 часа 10 минут
12+
Детектив-балет хореографа Елены Богданович, в котором Шерлок не только красиво раскрывает преступления, но и не менее красиво при этом танцует. Танец — нестандартный метод рассказать историю через движения, но как быть, если герой в основном только и делает, что размышляет? Потому отплясывают здесь даже мысли великого сыщика. Сюжет «Шерлока Холмса» Театра имени Наталии Сац основан на рассказе «Человек с рассечённой губой», но если юный зритель не успел с ним ознакомиться до спектакля, впечатление ему это вряд ли испортит.
«Шерлок Холмс и все-все-все» в Молодёжном театре на Фонтанке, Санкт-Петербург
Показы: 21 и 22 июня
Длительность: 2 часа 10 минут
18+
Совместная премьера Арт‑Платформы и Пространства «Внутри», спектакль Антона Фёдорова выворачивает холмсиану наизнанку. По-другому и не скажешь, ведь Шерлок отказывается от дедукции в пользу интуиции, Ватсон страдает ПТСР, миссис Хадсон стучит в барабан, и все они как будто смотрели телефильмы Игоря Масленникова. В этом есть ирония и игра, но есть и тоска по какому-то менее запутанному миру, в котором всё если не элементарно, то хотя бы логично.
«Пляшущие человечки» в театре «У Никитских ворот», Москва
Показы: 23 июня
Длительность: 2 часа 30 минут с антрактом
12+
Художественный руководитель театра «У Никитских ворот», лауреат специальной «Золотой маски» за вклад в развитие театрального искусства Марк Розовский тоже услышал в прозе Конан Дойла музыку. Его «Пляшущие человечки» — это мюзикл, в котором многое фантастично и мило, но не безоблачно. Интересно, что вдохновение Марк Григорьевич нашёл в шифре из одноимённого рассказа.
«Шерлок. Продолжение» в Московском детском театре теней
Показы: 26 июня и 10 июля
Длительность: 1 час 20 минут с антрактом
12+
В этой инсценировке рассказов Конан Дойла из числа особенно мистических, «Вампир из Сассекса» и «Пёстрая лента», Холмса и Ватсона окружают куклы и тени. Двухсерийный спектакль «Шерлок. Продолжение» Театра Теней — то таинственный, то забавный, у него щадящее возрастное ограничение, но и взрослому на показе будет, к чему применить метод наблюдения. И название хорошее — точку в разговоре о Шерлоке ставить не хочется. Ставим её не по-настоящему, карандашом.
Читайте также: