Как «Плакса» переносит язык поп-музыки на театральную сцену

Премьера мюзикла, созданная по сериалу от солиста «Руки вверх», теперь существует ещё и в театральном формате. Песни из экранной версии адаптированы для живого оркестра, а для спектакля Сергей Жуков написал новый музыкальный материал. Разбираемся, что происходит с поп-песней, когда она становится частью театральной истории.

В центре сюжета — Маша, подросток, которая увлекается музыкой. В новой школе она создаёт группу и начинает писать песни. Музыка для неё становится способом говорить о себе, своих отношениях с окружающими и чувствах. При этом внутри истории она обладает почти буквальной силой: песни могут исполнять желания и менять судьбы близких.

Премьера открыла 16-й сезон Московского театра мюзикла.

Как песня становится частью истории

Поп-песня может существовать сама по себе. Ей не обязательно объяснять, что произошло с героем до или после композиции: несколько минут могут рассказывать об одном чувстве, воспоминании или признании.

В мюзикле песня оказывается внутри последовательности событий. В «Плаксе» Маша сама пишет песни и через музыку выражает то, что с ней происходит. Создатели постановки постарались сделать так, чтобы музыка участвовала в раскрытии характеров и развитии сюжета.

Поэтому здесь важен не только сам музыкальный номер, но и его место в истории.

Что происходит с песнями из сериала

Перенести песню с экрана на сцену буквально невозможно. В сериале она существует вместе с монтажом, крупными планами и сменой локаций. В театре песня звучит в живом исполнении и становится частью сценического действия.

В «Плаксе» песни из сериала адаптируют для живого оркестра. Кроме того, для мюзикла Сергей Жуков написал новый музыкальный материал.

Знакомые композиции получают другую аранжировку и звучат уже в театральной версии истории. Рядом с ними появляются новые номера, созданные специально для постановки.

Как музыка помогает рассказать историю Маши

Главную роль Маши исполняет Ника Жукова — она же играла героиню в сериале. Для театральной версии это важная точка узнавания: история не начинается заново, а продолжается с той же исполнительницей в центре. Но у спектакля сразу две сценические версии главной героини, второй исполнительницей выступила Маргарита Белова.

В сценической версии рядом с Машей появляются новые партнёры по истории: Мария Сапрыкина играет Кристину, а Никита Шишкин — Никиту. При этом спектакль сохраняет подростковый центр истории: важнее всего остаются отношения внутри группы, первая любовь и попытки найти своё место среди сверстников. «Плакса» рассказывает о взрослении, первой любви, дружбе, отношениях с родителями и поиске себя. 

Для Маши музыка — не просто увлечение: она создаёт группу и начинает писать песни. Поэтому музыкальная линия напрямую связана с её историей. Героиня выражает через песни то, что происходит с ней и окружающими, а сама музыка становится частью мира героини. Так история взросления рассказывается не только через диалоги и поступки персонажей, но и через песни.

Как «Плакса» меняется на театральной сцене

На экране зритель воспринимает историю через монтаж, крупные планы и смену локаций. На сцене всё происходит в реальном времени: рядом с актёрами работают живой оркестр, хореография и сценография.

Для «Плаксы» это означает не просто перенос знакомого материала в другое пространство. Создатели называют сценическую версию самостоятельной историей: сюжет переосмыслен, в нём появились новые линии и персонажи. Смотреть сериал перед спектаклем необязательно.

Музыка при этом тоже получает новую форму. Песни из сериала адаптированы для живого исполнения, а новый материал Сергея Жукова создавался уже для театральной постановки.

Из сериала — в театр

«Плакса» пришла на сцену уже с готовой экранной историей, узнаваемыми героями и музыкальным материалом. Но театральная версия собирает этот материал по другим правилам.

Здесь знакомые песни звучат вживую, рядом с ними появляются новые композиции, а экранная история получает самостоятельное сценическое развитие. Поэтому перенос «Плаксы» на сцену — это способ проверить, как знакомый язык поп-музыки меняется, когда оказывается внутри мюзикла.

Купить билеты

• Адрес: Пушкинская площадь, 2
• Ближайшее метро: «Тверская», «Пушкинская», «Чеховская»
• Возрастное ограничение: 12+
• Продолжительность: 2 часа 30 минут
• Стоимость: от 1 200 до 15 000 ₽

Обложка: официальный сайт Московского театра мюзикла