Как «Бременские музыканты» стали символом свободы

Песню «Ничего на свете лучше нету» знают далеко за пределами мультфильма. Её поют на выпускных, в походах и на концертах. Постепенно она стала жить собственной жизнью в образе компании друзей, которые выбирают дорогу вместо привычной жизни. 

Содержание:

• От сказки братьев Гримм до мультфильма 1969 года 
• Что изменил советский мультфильм
• Где сегодня посмотреть «Бременских музыкантов» в Москве

От сказки братьев Гримм до мультфильма 1969 года 

«Бременские музыканты» появились в 1819 году во втором издании сборника «Детские и семейные сказки» братьев Гримм. История пришла из фольклора, а среди сказительниц, чьи рассказы использовали братья Гримм, была Доротея Виманн. С её слов в сборник попали и другие сказки: «Чёрт и его бабушка», «Гусятница» и «Доктор всезнайка».

Почти через полтора века историю переосмыслили заново. Над мультфильмом 1969 года работали режиссёр Инесса Ковалевская, сценаристы Василий Ливанов и Юрий Энтин и композитор Геннадий Гладков. Ливанов позже стал известен по роли Шерлока Холмса в советском телесериале, Гладков написал музыку к «Обыкновенному чуду», а Энтин — песни для «Летучего корабля» и «Приключений Электроника». Они сохранили основу сказки, но добавили Трубадура и Принцессу и превратили историю в музыкальное приключение.

В оригинальной истории каждый герой сначала теряет своё место в привычном мире, а уже потом отправляется искать новое. Осёл больше не может работать, Пёс состарился, Кот перестал ловить мышей, а Петуха хозяин собирается зарезать.

Они идут в Бремен, чтобы стать городскими музыкантами, но до города так и не добираются. По дороге герои прогоняют разбойников из их дома и остаются там жить.

Свобода здесь не выглядит романтическим приключением. Героям сначала приходится отказаться от прежней жизни, которая больше им не подходит и найти новое место.

Что изменил советский мультфильм

Советская экранизация сохранила животных и разбойников, но сделала главным героем Трубадура. Вместе с ним появилась Принцесса, а сюжет получил любовную линию и совсем другой масштаб.

Авторы выбрали современный для конца 1960-х музыкальный язык. Геннадий Гладков написал музыку с рок-н-ролльными интонациями, а Юрий Энтин — песни, которые стали самостоятельными хитами. Позже зрители увидели в облике Трубадура и его друзей отсылки к «Битлз» и культуре хиппи — хотя создатели скорее стремились передать энергию современной молодёжи, чем буквально копировать британскую группу.

Есть ещё одна деталь, без которой мультфильм мог бы звучать совсем иначе. Олег Анофриев исполнил почти все мужские вокальные партии — от Трубадура до разбойников, меняя голос и манеру исполнения для каждого персонажа. Благодаря этому песни воспринимаются как разговор одной дружной компании, хотя за большинством голосов стоит один артист.

Где сегодня посмотреть «Бременских музыкантов» в Москве

Сегодня историю продолжают рассказывать по-разному: где-то сохраняют песни Гладкова и Энтина, где-то делают ставку на современное театральное действие, а где-то превращают сказку в большой семейный мюзикл.

Театр имени Моссовета

Эту постановку Евгений Марчелли выпустил в 2023 году, признавшись, что давно мечтал сделать спектакль для детей. На сцене остаются знакомые песни Геннадия Гладкова и Юрия Энтина, но история превращается в живое театральное приключение с музыкой, пластикой и большим ансамблем артистов. Сам театр называет спектакль гимном любви, дружбе и театральности.

• Где проходит: Большая Садовая ул., 16, стр. 1 
• Метро: «Маяковская»
• Продолжительность: 1 час 40 минут с антрактом
• Возрастное ограничение: 6+
• Стоимость: от 500 ₽

Купить билеты 

Московский международный Дом музыки

В Доме музыки история существует как полноценный мюзикл. Здесь акцент сделан на живом исполнении песен, поэтому знакомые номера звучат почти как отдельный концерт, внутри которого развивается история Трубадура и его друзей.

• Где проходит: Космодамианская наб., 52, стр. 8 
• Метро: «Павелецкая»
• Продолжительность: 2 отделения по 40 мин
• Возрастное ограничение: 6+
• Стоимость: от 900 ₽

Купить билеты 

Театр музыки и драмы Стаса Намина

Стас Намин, основатель группы «Цветы», поставил спектакль, который особенно близок музыкальной традиции мультфильма. В основе — музыка Геннадия Гладкова и либретто Василия Ливанова и Юрия Энтина, а само действие строится как большое музыкальное путешествие Трубадура и его друзей.

• Где проходит: ул. Крымский Вал, 9с33
• Метро: «Фрунзенская»
• Продолжительность: 1 час 40 минут
• Возрастное ограничение: 0+
• Стоимость: от 1 800 ₽

Купить билеты 

ДК имени Зуева

Эту версию показывает Продюсерский центр «Триумф». Здесь знакомая история превращается в семейный мюзикл с живым вокалом, танцами, Гениальным сыщиком, разбойниками и всеми главными песнями, которые зрители знают по мультфильму.

• Где проходит: Лесная ул., 18
• Метро: «Белорусская»
• Продолжительность: 1 час 40 минут с антрактом
• Возрастное ограничение: 0+
• Стоимость: от 900 ₽

Купить билеты 

Обложка: официальный сайт журнала «Комсомольская Правда»