Спектакль «Черное молоко»

Премьера!

Спектакль «Черное молоко» в Театриуме на Серпуховке

Черное молоко, или Экскурсия в Освенцим.

Для подростка трагедии прошлого – всего лишь цифры в учебнике. Но всего одно событие в его жизни позволяет осознать трагедию человечества.

Постановка по пьесе Хольгера Шобера (Австрия) «Черное молоко, или Экскурсия в Освенцим» в переводе Александра Филиппова-Чехова.

Пьеса австрийского автора – об осознании важности исторической памяти немецким подростком Томасом в тот самый период, когда юношеский максимализм и бунтарское поведение находятся на пике. Цифры учебника превращаются в реальные судьбы, ужас деяний Третьего рейха школьник осознает на месте трагедии, в лагере смерти, а позже – столкнувшись с польским полицейским Томашем, драматичная судьба родных которого тоже вписана в историю Освенцима.

Татьяна Михайлюк, режиссер: «Постановку я адресую в первую очередь молодому поколению – тем, кто заканчивает школу, кто растит свое собственное «я» и как губка впитывает информацию. Хочется, чтобы среди источников, которые формируют сознание, одним из базовых была история.

Нет ничего необычного в том, что современная драматургия сейчас, в XXI веке, обращается к мировым событиям более чем 70-летней давности, но для зрителя сама тема, и ее адресат, и способ ее раскрытия могут показаться неожиданными, однако ни в коем случае не неверными».

Постановка является продолжением сотрудничества Международного фестиваля спектаклей «ГАВРОШ» с Гете-Институтом. Ее появлением мы обязаны выпуску антологии современной немецкоязычной драматургии «ШАГ 11+» на русском языке.